大学章句序,你还记得吗
有一个私塾教师讲授生念《大学》,先念朱熹的《大学章句序》,念了破句〔破句〕指在不是一句的地方读断或点断。把“大学之书,古之大学因而教人之法也”念成“大学之,书古之,大学因而教人之,”。让阎王晓得了,叫小鬼去把他勾来,说:“你这么爱‘之’字,我罚你来生做个猪。”谁人人临走说:“您让我做猪,我不敢违抗,我有个恳求:让我生在南方。”阎王问他为什么,他说:“《中庸》书里说:‘南方猪强于北方猪’。”(按:《中庸》原文是:子路问强,子曰:“南方之强欤?北方之强欤?抑而强欤?”)这个笑话的要害在于拿“之”字谐“猪”字,这是部分吴语方言的语音,在另外地区就不会引人发笑了。 我志愿加入酱油党,围观楼主搞基,挽回楼主尊严,履行回帖义务,保证经验收入,积极前排求粉,信誉有粉必回,人人粉我,我粉人人,为打酱油事业奋斗终身,随时准备为粉和酱油牺牲一切,永不潜水!
页:
[1]