侠外游戏论坛

标题: 蕾梅黛丝(百年孤独-爱情/奥雷里亚诺与蕾梅黛丝（上）) [打印本页]

作者: plum 时间: 2020-11-8 06:31
标题: 蕾梅黛丝(百年孤独-爱情/奥雷里亚诺与蕾梅黛丝（上）)
爱是恒久忍耐；
Loveis patient;
又有恩慈；
loveis kind;
爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事
loveis not envious or boastful or arrogant or rude.
不求自己的益处；
Itdoes not insist on its own way;
不轻易发怒，不计算人的恶，
itis not irritable or resentful,
不喜欢不义，
itdoes not rejoice in wrongdoing,
只喜欢真理。
butrejoices in the truth.
凡事包容，
Itbears all things,
凡事相信，
believesall things,
凡事盼望，
hopesall things,
凡事忍耐，
enduresall things,
爱是永不止息．
Lovenever ends.
——１３章４－８节
看过《百年孤独》，只怕很少有人能够不对奥雷里亚诺·布恩迪亚上校印象深刻。作者着墨于奥雷里亚诺，在全篇中将孤独的氛围渲染到了极致。不知道看过《番石榴飘香》的读者是否还记得这样的一段——马尔克斯说自己对奥雷里亚诺·布恩迪亚上校倾注了极大的情感蕾梅黛丝，小说写到后面，他意识到不得不让上校死去了，于是让上校于树下尿尿时结束了生命。写完这段，他面色苍白，走上自己的房间，妻子问他：“上校死了。”马尔克斯点了点头，然后一头扑到床上，哭了两个小时。
上校的母亲乌尔苏拉说上校没有爱的能力。她觉得他冷酷而孤独，尤其是在上校痴迷战争，站在权力颠覆的时刻。可在此之前，奥雷里亚诺·布恩迪亚和蕾梅黛丝·摩斯科特的爱情，却向我们展现了上校柔情的一面，让我们觉得上校那一刻是确实地爱着的，尽管他的爱中也充满了孤独。
奥雷里亚诺初见蕾梅黛丝是他跟着父亲何塞·阿尔卡迪奥·布恩迪亚去见马孔多新来的“里正”：堂阿波利纳尔·摩斯科特，即蕾梅黛丝的父亲，上级指派来的行政官员。奥雷里亚诺的父亲要求对方不要过多的干预镇上居民原本的生活。此时的奥雷里亚诺已经“蓄起翘尖角的黑髭须，声音日渐洪亮”，而蕾梅黛丝只有九岁。他和父亲走进唐阿波利纳尔的办公室时，后者的两个女儿正巧在那里，奥雷里亚诺见到了蕾梅黛丝：肤色如百合、眼睛碧绿、姿态优美、教养有素的漂亮女孩，尽管年龄足可以当他的女儿。
奥雷里亚诺的父亲与这位里正达成协议之后，一切都恢复了平静，可奥雷里亚诺却无法再平静下来。对蕾梅黛丝的惊鸿一瞥让他爱上了这个小女孩。“她的影子正折磨着他身体的某个部位。那是一种肉体上的感觉，几乎在他行走时构成障碍，就像鞋里进了一粒小石子。”将心动、期待、渴望等诸多感觉归结为“像鞋里进了一粒小石子”，不知各位有否觉得马尔克斯这样的描述十分贴切？
自此一见，奥雷里亚诺便无法再忘记蕾梅黛丝。他一直想着蕾梅黛丝，为此深受折磨，却总找不到机会见面。对于他父亲来说，蕾梅黛丝的父亲是自己的敌人。他在镇上散步，期望在她们家的裁缝店中看到她的身影，但总是只能看见小女孩的姐姐们。当小女孩的其中一位姐姐出现在自己的家中时，奥雷里亚诺将其当成看了一个预兆：“她一定会一起来。”他对此深信不疑，且无数次重复这样的信念。“终于一天下午，他在作坊里组装一条黄金小鱼的时候，感到她回应了自己的呼唤。”这两个人的爱情看起来充满着不可思议——年龄、双方长辈对立的社会关系、以及一个压抑情感另一个懵懂不知的巨大隔离。但又如有神助，顺理成章。就在奥雷里亚诺感觉到蕾梅黛丝即将到来的不久，他果然听到了小女孩的声音。于是向声音的源头望去，看到蕾梅黛丝穿着粉红薄纱裙和白色小靴子站在门前——他“心脏因惊恐而停止了跳动”。马尔克斯肯定是爱过的，否则如何知道看到心心念念的爱人那一瞬间会惊恐：惊喜、又感到恐惧，战战兢兢，生怕自己哪句话说错了，哪一次不该笑。尽管拘束，依然享受细腻而持久的甜蜜折磨带来的快慰。
蕾梅黛丝的姐姐告诉她不能进作坊打扰奥雷里亚诺干活，他却举起口中穿着细链的小金鱼请她进来。
“蕾梅黛丝走近问了几个关于小金鱼的问题，奥雷里亚诺无法回答，因为他猝然间喘不过气来。他想永远这样待下去，守着她百合般的肌肤，伴着她翡翠色的眼睛，听她以对待父亲的尊敬，每问一个问题都叫一句‘先生’。梅尔基亚德斯坐在角落里的书桌前，画着难以索解的符号。奥雷里亚诺恨他。他做不了别的，只能对蕾梅黛丝说要把小金鱼送给她，结果吓得她飞快地逃出了作坊。那天下午奥雷里亚诺失去了隐藏于心底的耐性，此前他正是靠着这种耐性等待见面的机会。他无心干活。他竭力集中精神无数次呼唤，但蕾梅黛丝没有回应。他到她姐姐们的缝纫店寻找她，在她家窗前寻找她，去她父亲的办公室寻找她，但她的身影只出现在他心中，填满了他可怕的孤独。他和丽贝卡在客厅一坐就是几个小时，听着自动钢琴弹奏华尔兹。丽贝卡这样做是因为皮埃特罗·克雷斯皮曾教她如何伴着那音乐跳舞，奥雷里亚诺这样做则是因为一切，包括音乐在内，都能让他想起蕾梅黛丝。”
一切都能让他想起蕾梅黛丝。就好像爱的时候，看到桂花开了想摘下来晒干装在小玻璃瓶里送他；秋风萧瑟时看到满地落叶想和他一起感受悲戚；下雨了担心他会不会没有带伞，想告诉他开车注意安全；天凉了见他穿着T恤又想说得加衣。
奥雷里亚诺把对蕾梅黛丝的爱写成诗——“他把诗句写在梅尔基亚德斯送他的粗糙羊皮纸上蕾梅黛丝，写在浴室的墙上，写在自己的手臂上，而所有诗句中都有蕾梅黛丝幻化的身影：蕾梅黛丝在下午两点令人昏昏欲睡的空气中，蕾梅黛丝在玫瑰无声的呼吸中，蕾梅黛丝在蠹虫如沙漏般的暗地蛀蚀中，蕾梅黛丝在清晨面包的热气中，蕾梅黛丝无所不在，蕾梅黛丝无时或缺。”曾经有一段黑暗时光总在等待“光源”中度过，我说，清晨我在初升的朝阳下等你；午间我在燥热的空气中等你；傍晚我在暧昧的昏暗里等你；我就像一根蜡烛，永远杵在那里，你来，我因见到你的快乐燃起火焰，你走，我便被你离开的风吹灭。
奥雷里亚诺理同样陷在苦恋中的妹妹丽贝卡的创痛，就像两个同时爱上不可能对象的人彼此交流心迹，发现原来感受如此相似：想让对方知道又怕对方知晓，明知彼此之间维持现状不好却被不甘心折磨地不能自持。就好像，我的发小爱上了他的同性朋友，而我爱上了有妇之夫一般。奥雷里亚诺被痛苦引向了庇拉尔·特尔内拉，这个曾经风情万种如今年华不再的女人。她像母亲一样的安慰他，帮助他打破苦痛的障碍，让他将无尽的黑暗驱逐开来。当奥雷里亚诺与她欢爱之时，“发现蕾梅黛丝变成了无边的沼泽，闻起来好像幼兽和新熨好的衣服”。
马尔克斯的番石榴
短篇、长文
思想
情感
生活
欢迎加小编个人微信交流

人赞赏返回搜狐，查看更多

以上内容就是蕾梅黛丝(百年孤独-爱情/奥雷里亚诺与蕾梅黛丝（上）)的相关内容介绍，喜欢侠外游戏论坛的朋友可以关注我们。

作者: 中文注册的啊 时间: 2020-11-8 09:00
俺村俺牛B,就俺有台拖拉机.

作者: 何必要在一起 时间: 2020-11-9 19:06
母亲，我祝福您，因为您知道怎样把您的儿子培养成一个真正的人。他将在人生的战斗中获得胜利。

欢迎光临侠外游戏论坛 (https://bbs.xiawai.com/)