侠外游戏论坛

标题: 海贼王马尔科(海贼王909话细节：马尔科真的说他要去和之国吗？) [打印本页]

作者: love 时间: 2021-4-5 03:13
标题: 海贼王马尔科(海贼王909话细节：马尔科真的说他要去和之国吗？)
海贼王最新的909话更新后，我们发现了一个跟情报里不一样的细节。

情报里提到，马尔科听闻了猫蝮蛇和路飞的计划，让猫蝮蛇给路飞传话说自己准备动身前往和之国。但汉化版正式更新后，马尔科到底要不要去和之国，还是有待商榷的，看看马尔科是怎么说的：

这段对话海贼王马尔科，有两种不同的理解方式，根据不同的理解，马尔科的决定也截然不同。
第一种理解（按照1234的顺序来阅读）：

马尔科：“猫蝮蛇，既然你要去跟路飞汇合，帮我带个话”
猫蝮蛇：“嗯，没问题”
马尔科：“你是要去和之国对吧？”
猫蝮蛇：“没错”
然后对话戛然而止。如果这样来解读海贼王马尔科，马尔科只是请求猫蝮蛇带话，猫蝮蛇答应后，马尔科确认了一下猫蝮蛇是不是要去和之国去传话，得到猫蝮蛇的肯定答复。但是到底要带什么话，这里是没有说的。
第二种理解（按照123的顺序来阅读）：

马尔科：“猫蝮蛇，既然你要去跟路飞汇合，帮我带个话”
猫蝮蛇：“嗯，没问题，你是要去和之国对吧？”
马尔科：“没错”
这样解读的话，马尔科说的话就跟情报里一样了，说自己会去和之国。
但这样解读是有问题的，首先，2的里面的两句对话的对话框没有融合在一起，不应该是一个人说的。如果是一个人说的话，对话框是融合在一起的。

其次，马尔科明明在保护白胡子的遗产，而且现在白胡子二世正虎视眈眈地盯着这里，本话前半段铺垫了好长时间都在说马尔科对这个村子的重要性，怎么可能立刻就答应动身去和之国？

所以我个人认为，上面第一种理解才是正确的，也就是说马尔科让猫蝮蛇带话给路飞，未必是说自己要去和之国，也许是要说自己解决了村子和白胡子二世的问题后再去帮忙，就像当年甚平为了保护鱼人岛拒绝路飞一样。
魔术狗系头条号签约作者
更多精彩内容，请关注“魔术狗”微信公众号：moshugou返回搜狐，查看更多

以上内容就是海贼王马尔科(海贼王909话细节：马尔科真的说他要去和之国吗？)的相关内容介绍，喜欢侠外游戏论坛的朋友可以关注我们。

作者: 禾苗林轩 时间: 2021-4-5 07:00
不管怎样的事情，都请安静地愉快吧!这是人生。我们要依样地接受人生，勇敢地、大胆地，而且永远地微笑着。

欢迎光临侠外游戏论坛 (https://bbs.xiawai.com/)