2014年美国7.3分剧情传记片《百万金臂》BD中英双字

banner

◎译　　名　百万金臂
◎片　　名　Million Dollar Arm
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/传记/运动
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字幕
◎上映日期　2014-05-16(美国)
◎IMDB评分　7.3/10 from 7,631 users
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1.26GiB
◎片　　长　124 min
◎导　　演　克雷格·吉勒斯佩 Craig Gillespie
◎主　　演　乔·哈姆 Jon Hamm （饰演 J.B. Bernstein ）
　　　　　　苏拉·沙玛 Suraj Sharma （饰演 Rinku ）
　　　　　　比尔·帕克斯顿 Bill Paxton （饰演 Tom House ）
　　　　　　蕾克·贝尔 Lake Bell （饰演 Brenda Paauwe ）
　　　　　　艾伦·阿金 Alan Arkin （饰演 Ray Poitevint ）
　　　　　　芭儿·帕丽 Bar Paly （饰演 Lisette ）
　　　　　　阿西夫·曼德维 Aasif Mandvi （饰演 Ash Vasudevan ）
　　　　　　KING KING （饰演 LA Hipster Guy ）
　　　　　　奥图姆·黛尔 Autumn Dial （饰演 Server ）
　　　　　　马志 Tzi Ma （饰演 Chang ）
　　　　　　麦活·米泰尔 Madhur Mittal （饰演 Dinesh ）


◎简　　介

　　JB-伯恩斯坦（乔恩-哈姆 饰演）是一名体育经纪人，在丢失了重要的客户后，公司也因为缺钱人去楼空。他在电视上看到印度体育比赛后受到了启发，决定为事业进行最后一搏，去那里寻找下一位伟大的王牌投手。他与嗅觉敏锐的退休体育球探雷-波伊特文（艾伦-阿金 饰演）前往这个古老的国度，进行一个叫做“百万金臂”的板球投球手真人秀节目，测试每位参与者的球速，意在为美国职棒物色对象。JB觉得板球与棒球不无相似，况且总能在拥有十亿人口的国家找到未开发的天才投手。很快，他们相中了球速超过80的迪尼斯（麦霍-米泰尔 饰演）和瑞库（苏拉-沙玛 饰演），而这两个18岁的男孩完全不知道棒球为何物。急于获得大联盟合同的JB将他们带回美国进行训练。两个从未走出过印度乡下的男孩对一切新鲜事物都感到好奇，包括美丽的女邻居布兰达（蕾克-贝尔 饰演）。男孩们的训练并不顺利，总无法控制棒球的飞行轨迹，让JB饱受同行和媒体的质疑…


◎幕后花絮

　　虽然动画片已经取代了真人家庭剧情片的地位，但是迪士尼依然根据真实故事改编了这部《百万金臂》。本片混合了在环境中的格格不入与自我救赎的主题。体育经纪人JB太过渴望拥有一个明星客户，从印度农村找来两名18岁的男孩，让他们在完全陌生的国度开始艰难的奋斗。导演克雷格-吉勒斯佩说，与此片结缘还是由于编剧托马斯-麦卡锡拿着剧本找到了他：“不可否认的是，这是一个令人惊艳的故事。我喜欢这种可以混合幽默感的剧情片，在拍摄期间我一直在努力取得某种平衡。即便在重拍《天师斗僵尸》的时候，我也喜欢玩这种把戏，让观众可以有所选择。我不会告诉他们如何感受一场戏，该笑还是该哭。这应该取决于每个人的个人体验。”不过话说回来，JB-伯恩斯坦并不是一个讨人喜欢的角色，他执着于恢复自己的明星地位，和再次获得高收入的美好生活。不过，迪尼斯和瑞库给他上了人生中有关家庭价值观的重要一课。吉勒斯佩说：“我并不知道观众会有多长时间讨厌他，如何忍受他的缺点。不过我很欣喜地发现，观众很快就开始原谅他。在影片中有一幕，JB和他的妻子布兰达坐在一个女人的旁边，那个女人正在抱怨JB的迟钝，所以布兰达沮丧的转向她，告诉她JB正在努力变好。”
　　对比场面与情感节奏的不同处理上，完全可以拍成两种感觉。吉勒斯佩选择用胶片拍摄印度的部分，而用数字镜头来表现美国的部分。摄影指导久洛-帕多什说：“在印度完全是不同的拍摄手法，有几场戏有非常多的人而且非常混乱，我们完全无法控制也不试图去控制它。第一天拍的是JB在车里的镜头，现场在30英尺的地方挤下了300多人，画面中几乎都是真实的反应，比如人们如何盯着摄像机，周围拥挤的摩托车与牛群。”

◎影片截图


翻译点评:非常励志的一个真实故事,从不会到超赞.用艰辛刻苦和结果,来告诉大家没有什么不可能的.


【迅雷下载地址】

ftp://n:[email protected]:8006/[电影天堂www.dy2018.com]百万金臂BD中英双字.rmvb