全球中文玩家俱乐部 Chinese players club of the Global .

侠外游戏论坛

 找回密码
 立即注册
快捷导航
搜索
视听
视听
图片
图片
段子
段子
小说
小说
查看: 1093|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[电影下载] 2013年美国7.7分奇幻喜剧片《世界末日》BD中英双字

[复制链接]

3117

主题

7650

帖子

4万

积分

ミ侠外护法ミ

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

  • 威望
    0 点
    银子
    19624 两
    武功
    15045 阶
    元宝
    0 锭
    精华
    0
  • 跳转到指定楼层
    俺是撸主
    发表于 2013-9-18 15:27:48 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    马上注册,结交更多侠客,享用更多功能,让你轻松玩转侠外论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    ◎译  名 世界末日/启示录/杰伊与塞斯对抗世界末日/Jay和Seth对抗末世/末世喜剧/末世/大明星世界末日(台)
    ◎片  名 This Is the End
    ◎年  代 2013
    ◎国  家 美国
    ◎类  别 喜剧/幻想
    ◎语  言 英语
    ◎字  幕 中英双字
    ◎IMDB评分 7.7/10 from 57,851 users
    ◎文件格式 X264 + AC3
    ◎视频尺寸 1280x720
    ◎文件大小 1CD 1.20 GB
    ◎片  长 1:46:41
    ◎导  演 埃文.戈登伯格 Evan Goldberg
          塞斯.罗根Seth Rogen
    ◎主  演 塞斯.罗根Seth Rogen ....Seth Rogen
          詹姆斯.弗兰科James Franco ....James Franco
          乔纳.希尔Jonah Hill ....Himself
          克雷格.罗宾逊Craig Robinson ....Craig Robinson
          杰伊.巴鲁切尔Jay Baruchel ....Jay Baruchel
          丹尼.麦克布耐德Danny McBride ....Danny McBride
          杰森.席格尔Jason Segel ....Jason Segel
           保罗.路德Paul Rudd ....Paul Rudd
           爱玛.沃森Emma Watson ....Emma Watson
          迈克尔.塞拉Michael Cera ....Michael Cera
          蕾哈娜Rihanna ....Rihanna
          阿兹.安萨里Aziz Ansari ....Himself (rumored)
          大卫.克鲁霍尔特兹David Krumholtz ....David Krumholtz
          马丁.斯塔尔Martin Starr ....Martin Starr
          敏迪.卡灵Mindy Kaling ....Mindy Kaling
          埃文.戈登伯格Evan Goldberg ....Evan Goldberg
          大卫.詹森David Jensen ....Cannibal #1
          凯瑟琳.金.潘Catherine Kim Poon ....Party goer
           爱德华.J.克莱尔Edward J. Clare ....Capt. Angelo
          本杰明.伍德Benjamin Wood ....Party Goer




    ◎简  介


      在洛杉矶遭受到了奇怪而具有"毁灭性效果"的打击之后,六个好朋友被困在了一栋房子里面。外面的世界天昏地暗,里面的世界一样昏天黑地。每个人都在想着要如何出去。可是他们一旦有着冲出房子的计划,他们就越会被困得越深。


      在这场活动中,每个人都要面对着自己的命运--这种命运指的是,在必要的时候,放弃和朋友的友谊。


    一句话评论


    这是很长一段时间以来,银幕上最肆无忌惮、最有能量艇的喜剧电影藻。


    ——《娱乐周刊》


    影片在喜剧这个片中之辞上加入了很多其他类型片的元素,非常具有新意。


    ——《好莱坞报道者》


    影片的故事相当聪明,可以看出编导演都具有很高的喜剧智商。


    ——《综艺》


    你绝对会被逗乐。罗根和戈登伯格在他们的这部导演作品里,果断亮出王牌,融欢腾和恐怖为一体,并且其杀伤力从头到尾都未减弱。


    ——《滚石》


    幕后制作


    塞斯.罗根的导演处女作


    塞斯.罗根,这个常年活跃在喜剧第一线的演员是一个不折不扣的喜剧大腕,而本片,则是他的导演处女作。在这部电影里,他讲述了一个发生在“世界末日”的“围困斗室”的一群“基友”的喜剧故事。带有科幻和真实的双重色彩。其实,塞斯.罗根拍摄这部电影的用意很简单,那就是让观众发笑。而为了达到这个目的,罗根可谓是无所不用其极。




      罗根说:“实际上,这很浅显;但是又很复杂,只要观众没大笑,那么我们就不会用这个笑料。只要观众对于这个笑料报以会心的一笑,我们就知道,这个笑料中了。其实,我并不想在这部电影中展示太多的什么无聊的笑料,或者是什么自己的想法。我的做法是,让观众告诉我们什么好笑,什么不好笑。而且,我们也并不想拿观众来开玩笑。说实在的,在拍摄这部电影之前,我们把大量的段子拿出来讨论,虽然有很多段子的口味比较重,但是这些段子都是经过了观众检验的。至于影片里的科幻情节,其实根本没什么,那也就是普通的笑料而已。在我们检测电影的段子的时候,我们找了很多的观众,看到了他们对这些段子的反应,然后再决定如何去使用这个段子。这部电影,其实就是这样拍摄出来的。”




      和塞斯.罗根一起执导这部电影的是埃文.戈登伯格,他说:“拍摄这部喜剧的初衷就是要好笑。在这个基础上,我们决定拍摄一部超低成本的喜剧片,而与此同时,却使用了一个世界末日的大概念。这种剧情和影片的背景,让它变成了一部‘大电影’。而且,我们在拍摄这部电影的时候,从类没有想过要拍摄什么小版本的影片。它就是这么自然而然地出来的。”




    众星汇聚饰演自己


      这部塞斯.罗根的处女作,邀请到了喜剧圈里的大量明星的加盟。除了罗根自己的领衔主演外,他还找到了詹姆斯.弗兰科、乔纳.希尔、杰伊.巴鲁切尔、克雷格.罗宾逊这样的演员加盟。而且,还有保罗.路德、爱玛.沃森、迈克尔.塞拉和蕾哈娜主演的明星客串。真实的人物加上虚构的人物,结合在了一起,带来的是出其不意的喜剧效果。




    对于这部电影和罗根对影片的要求,这些明星都表现出了某种畏难的情绪。乔纳.希尔说:“这部电影太复杂了,除了要在片中扮演自己之外,还需要扮演另一个版本的自己。这就好像是把自己和另一个自己放在一起演出一样。我一直想在电影中扮演我自己,但是他们写出来的剧本却是另一回事--我总是处在一种令人同情的环境之中--其实,所有人在这部电影中,都是这个样子。在开拍的前一天晚上,我总是忧心忡忡的。到了片场,我看到其他的演员也没有怎么太顺利,就放下了心。开始正正经经地表演我的角色。”




      杰伊.巴鲁切尔说:“其实我们所遭受到的事情都差不多,这部电影癫狂无比,几乎是我看过的最疯狂也是最纯粹的喜剧。在这部电影里,我们都要展示出自己性格的不同层面和不同的方位来。这好像就已经够疯狂的了。而在此同时,我们还要按照罗根的要求,做出笑料的展示。我在片中的行为,和我本人的习惯就完全不同,虽然在这部电影中我扮演的是我自己。这听起来很是疯狂,实际情况是,这部电影就是这么疯狂。或许我们会有点所谓的自我意识,但是在这部电影里,这点意识根本就不存在了。一切,都在为笑料和故事服务。”






    ◎影片截图


    翻译点评:奇幻喜剧片,顶级烂仔聚首混吃等死,新颖世界末日题材的佳作,喜剧的背后也引来的是我们的深思。对话比较多,这给我们翻译带来了难题,文风我们尽量保持那种俏皮风格,若有翻译文笔建议请向我们及时反馈!


    【迅雷下载地址】



    ftp://7:[email protected]:8006/[电影天堂www.dy2018.com]世界末日BD中英双字.rmvb[/hide] [/tr]
    这里是你的个性签名位置,可在“设置”-“个人信息”-“个人签名”处修改。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则


    发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

    联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|侠外网 ( 豫ICP备13018943号-1 )

    GMT+8, 2024-12-23 00:35 , Processed in 0.107482 second(s), 21 queries , Gzip On, Memcache On.

    Copyright © 2001-2023 侠外游戏论坛 Powered by !Zucsud X3.5

    Support By A mysterious team , A great team ! Email:

    快速回复 返回顶部 返回列表