【假的】自助取款机工作时发出的数钱声音是人工添加播放的

password

【流言】：自助取款机原本并不会发出的“呼呼”的数钱声，这种声音是人为录制好、在工作时播放出来的，目的是提醒用户即将吐钞。
【真相】：这都市传说源于两则语焉不详的报道。其实，在ATM机中取钱时发出“呼呼”的数钱声音并非是人工添加的，而是取钱步骤中正常处理出钞而发出的机械声音。
【论证】：这个流言虽然在网上传播很广，却没有可靠来源。相反，有大量的信息证明，ATM本身的机械结构确实会发出巨大的响声。
ATM机工作原理分析
ATM机内有大量的机械部件，它们高速运转时会发出巨大的声音。而且机器内部并没有明显的隔音结构。一台典型的存取款一体机，基本结构如下图。

其送钞模块如下图。

送钞模块的运转状态可参见这个视频
这则流言一个显而易见的问题是，无论你取多少钱，机器都会较长时间发出声音。这其实是ATM吸钞原理决定的。

ATM取钞和银行点钞机工作方式不同。以NCR的真空设计为例[1]，是靠转盘带动的吸钞器，而非日常人点钞的方式，其转动噪声并非逐张点钞声的放大版。

吸钞完毕后将钞票送到出钞口的距离很大，实际上相当一部分噪音是这个过程发出的，而该过程距离基本固定，和运送的钞票数量无关。


流言溯源 这个说法有两则可考证的来源，但是来源本身均没有可靠依据。

其一是英国报纸The Times2010年的一篇网页文章[2]。这篇文章是介绍一种电动汽车，其中提到这种汽车可以做到超静音，但为了行驶安全，它可以在需要时播放模仿普通汽车行驶时发出的噪音，以提醒路上行人注意躲避。文章顺便提到这种“人为添加的声音、气味、颜色”的另外几种应用实例，其中一句话提到”取款器发出声音告诉我们钱来了“，但并未给出依据。

其二是Humans Invent 网站2011年的一篇文章[3]，这篇文章有中文翻译所以在国内影响较大[4]。文中用两个段落专门指出取款机的声音是人造声音，然而同样没有给出依据。

Humans Invent 的文章带来了强烈反响。大批工程师写信抗议，指出ATM里并没有额外的扬声器，网站不得不在原文章处贴出更正声明。但是这个流言已经传开。美国时代周刊的专栏作者Brad Tuttle曾在自己专栏里专门提及[5]，国外著名论坛reddit 的网友也参与了讨论[6]，多名ATM工程师现身说法。

在国内这则流言之前也有流传，但是在2013年9月3日，因为微博传播而流传甚广[7]。

网友证言 Reddit网友kozlojak：我是ATM技师，我做过两家主要ATM厂商的机器，我作证声音是真的。数钱的移动部件很多。

Reddit网友wickedcold：我和楼上一样。ATM里移动部件超多的，声音巨大，开了门更是如此。NCR家的机器还用真空吸钞票。

这是Diebold取款机的内部结构。工作人员手拿的就是储钱箱，如果有不同面值的钱，就会分储在不同箱子里。可以看到里面有大量的机械零部件。

Reddit网友JohnZorZ：humaninvent是胡扯。我修ATM修了4年，没有假声音，机器真的就是那么吵，开门的时候更是吵10倍以上。把钱从钱箱送上去的旋转带子根本不是什么“几乎无声"。而且他妈的ATM机里面哪来的什么鸟砖墙啊？！

Reddit网友K30：我也修过NCR和Diebold家的ATM。声音绝对不是假的。整个系统都是一堆齿轮滑轮和传送带。

果壳网友 @高帅富的爸爸 ：嵌入式（我们叫穿墙式）的ATM机具，其实机具本身的结构和大堂式的没什么大区别（体积会更大一点），前后开门区别而已。。吐吵的部分及用户操作部分和整个机身是一体的。。也就是内部的声音也是直接能听到的。

刘鑫龙

在蠢人感到人生困难的时候，贤人看起来容易；而当蠢人感到容易的时候，贤者就感到困难。