全球中文玩家俱乐部 Chinese players club of the Global .

侠外游戏论坛

 找回密码
 立即注册
快捷导航
搜索
视听
视听
图片
图片
段子
段子
小说
小说
查看: 1485|回复: 1
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[真假传言] 【假的】 “小伙伴”这个网络词语“语源不雅”

[复制链接]

3297

主题

2万

帖子

8万

积分

ミ侠外长老ミ

Rank: 9

  • 威望
    0 点
    银子
    20994 两
    武功
    40789 阶
    元宝
    0 锭
    精华
    0
  • 跳转到指定楼层
    俺是撸主
    发表于 2016-5-4 02:16:49 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

    马上注册,结交更多侠客,享用更多功能,让你轻松玩转侠外论坛。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    【流言】:“小伙伴都惊呆了”落选2013年度十大流行语,因为“不合乎社会道德规范”。“‘小伙伴’本来是备选流行语,但有专家指出,‘小伙伴’指的是男性生殖器,语源不雅,就没有收录。”
    【真相】:“火伴”一词最早指共灶炊食的军人,后来写成了“伙伴”。流行语的“我和小伙伴们都惊呆了”最早出现在11年的一篇小学生作文中;之后又出现在2013年6月《暴走大事件》第7期中,被用以指代男性生殖器;之后该词又逐渐恢复了之前的字面意思。
    【论证】:流行语的“我和小伙伴们都惊呆了”最早出现在11年一篇微博里,是一篇小学生作文:

    但当时传播仅局限在微博等少数地方。
    之后又火了起来是在今年6月《暴走大事件》第7期中,主持人在评论某女阉夫新闻时多次用“小伙伴”指代男性生殖器。这应该就是专家说的“不雅”。于是这个词以这个新面貌在贴吧、弹幕网等处泛滥,还出现了这样的表情图:

    之后它继续扩散到二次元群体外,并恢复了之前的字面意思。正因为恢复了原意,“们”字回归,还上了各种新闻节目。
    不过“语源”这个词还是不要乱用了,不是什么词的由来都可以叫做“语源”的。“火伴”一词最早指共灶炊食的军人,后来写成了“伙伴”。《木兰辞》里有:出门看火伴,火伴始惊惶:同行十二年,不知木兰是女娘。
    请不要用男性生殖器来解释这里的“火伴”。
    这里是你的个性签名位置,可在“设置”-“个人信息”-“个人签名”处修改。
    沙花按摩
    发表于 2016-6-25 18:04:15 | 只看该作者
    真正的敏捷是一件很有价值的事。因为时间是衡量事业的标准,如金钱是衡量货物的标准。
    这里是你的个性签名位置,可在“设置”-“个人信息”-“个人签名”处修改。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则


    发布主题 上个主题 下个主题 快速回复 收藏帖子 返回列表 搜索

    联系我们|Archiver|手机版|小黑屋|侠外网 ( 豫ICP备13018943号-1 )

    GMT+8, 2024-11-5 11:39 , Processed in 0.160190 second(s), 22 queries , Gzip On, Memcache On.

    Copyright © 2001-2023 侠外游戏论坛 Powered by !Zucsud X3.5

    Support By A mysterious team , A great team ! Email:

    快速回复 返回顶部 返回列表